Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Page 4

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

383 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Val
Val
Native in francuski Native in francuski
ArrayZarządzanie, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Turystyka i podróże, ...
62
Christelle Juin
Christelle Juin
Native in francuski Native in francuski
Mexique, México, espagnol, español, francés, français, culture, cultura, arte, art, ...
63
Emilie Couprie
Emilie Couprie
Native in francuski Native in francuski
Translation to French, English translator, Spanish translator, Catalan translator, content editor, content optimization, tourism, gaming, website translation.
64
Clara Chassany
Clara Chassany
Native in francuski Native in francuski, fiński Native in fiński
english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...
65
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in hiszpański Native in hiszpański
law, international law,
66
Elena BRIOLLET
Elena BRIOLLET
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
ArrayTurystyka i podróże, Dziennikarstwo, Architektura, Kino, film, TV, teatr, ...
67
Naciye Otar
Naciye Otar
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, turecki Native in turecki
Translator, traductor, traducteur, tercüman, çevirmen, French, Turkish, Spanish, English, tourism, ...
68
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in hiszpański
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
69
Gilles Chertier
Gilles Chertier
Native in francuski Native in francuski
ArrayTurystyka i podróże
70
Virginie Peharpré
Virginie Peharpré
Native in francuski Native in francuski
economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
71
Anita Vettier
Anita Vettier
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
72
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
73
Sonia Koprivica
Sonia Koprivica
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
74
Virginie T
Virginie T
Native in francuski Native in francuski
Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
75
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
76
Tim Ganassi
Tim Ganassi
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
ArrayEdukacja/pedagogika, Zasoby ludzkie (HR), Tkaniny/odzież/moda
77
CoralieN
CoralieN
Native in francuski Native in francuski
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
78
Jerome Duquene
Jerome Duquene
Native in francuski Native in francuski
français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
79
PHILIPPE GOUAY
PHILIPPE GOUAY
Native in francuski Native in francuski
english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
80
Pierre Lambert
Pierre Lambert
Native in francuski (Variant: Belgian) Native in francuski
marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.