Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	sarah marcelly fernández Native in francuski , hiszpański	french, spanish, native, english, translator, humanities, urban planning, economics, arquitecture, anthropology, ...
82	Stéphane Robin Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
83	Christelle Lemineur Native in francuski	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
84	Alcime Steiger Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
85	Moema Sarrapio Native in portugalski	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
86	Neus Comadran Trabal Native in hiszpański	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Religia, Muzyka, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
87	Elena BRIOLLET Native in francuski (Variant: Standard-France) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayPoezja i literatura, Psychologia, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Sport/fitness/rekreacja, ...
88	Manal Majdalani Native in francuski , angielski	english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...
89	Madeleine Antaki-Bamford Native in angielski , francuski	French, english, fluent, literature, science, technology
90	Constance de Crayencour Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
91	Mardochée Tamafo Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
92	Samantha Hoffmann Native in francuski	English, Spanish, French, Paris, France, medicine, neurology, urology, cardiology, oncology, ...
93	Marine Pere Native in francuski	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
94	Silvia Mendez Native in francuski , hiszpański	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
95	Maria Castro Valdez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain)	traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
96	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayArcheologia, Filozofia, Zarządzanie, Językoznawstwo, ...
97	Silvino António Daniel da Silva Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayJęzykoznawstwo, Architektura, Historia
98	Maria Laura Buceta Native in hiszpański	law, international law,
99	Teresa Sans Native in hiszpański	spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
100	Florbela Gomes Travessa Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.