Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Zasoby ludzkie (HR) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria Elena Bonini Native in włoski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, ...
82	Rafael Andrei Doros Native in włoski	English Spanish Italian Technology Localization Novels Novelas Academic texts
83	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
84	Natalia Chernishova Native in angielski (Variants: Australian, UK) , hiszpański (Variant: Latin American) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
85	Giorgia Giudici Native in włoski	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
86	Luciana Trevisi Native in włoski	media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
87	Tommaso Benzi Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
88	Chiara Razore Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
89	irenedb Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	internet site, web, web marketing, ecommerce, luxury, hotellerie, tourism, translation, faq, help, ...
90	Arianna Marino Native in włoski	tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
91	Francesco Bernardi Native in włoski	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
92	Walter Carollo Native in włoski (Variant: Standard-Italy) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayKomputery: oprogramowanie, Automatyka i robotyka, Gotowanie/kulinaria, Inżynieria (ogólne), ...
93	Letizia Olivieri Native in włoski	traduttrice freelance, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dallo spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni specializzate, professional italian translator, italian freelancer, english into italian translations, ...
94	Elena Simonelli Native in włoski	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
95	Salit Levi Native in hebrajski	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
96	Valerie Scaletta Native in angielski (Variant: UK) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
97	Chiara Petriconi Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
98	Gabriella Ferrante Native in włoski	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
99	Chiara Bertelli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
100	GoTrans Native in angielski	MT

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.