Sep 29, 2003 22:37
21 yrs ago
angielski term
USA
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
You are in no position
angielski > polski
Literatura/sztuka
You are in no position
to bargain with us.
to bargain with us.
Proposed translations
(polski)
| 4 +1 | W twoim położeniu nie możesz się targować |
leff
|
| 2 +2 | nie jesteś w stanie |
Barbara Piela
|
| 4 | Nie masz kompetencji/uprawnień/podstaw żeby... |
krzyna
|
Proposed translations
+1
14 godz.
Selected
W twoim położeniu nie możesz się targować
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+2
2 min
Barbara Piela
Native in polski
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
830
nie jesteś w stanie
propozycja (ale to nie moja dzialka:-))
10 godz.
Nie masz kompetencji/uprawnień/podstaw żeby...
.
Something went wrong...