Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
fall breaker
polski translation:
Kaskadowa pochylnia amortyzująca
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Apr 9, 2013 09:14
12 yrs ago
2 viewers *
angielski term
Holandia
Competent and experienced
Native in: polski
Works in: niderlandzki > polski, angielski > polski, polski > angielski, and 1 more.
fall breaker
angielski > polski
Technika/inżynieria
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Chodzi o takie urządzenie
http://www.tiboblokker.nl/ec-05-valbreker.htm
http://www.tiboblokker.nl/ec-05-valbreker.htm
Proposed translations
(polski)
| 4 | Kaskadowa pochylnia amortyzująca |
Marian Krzymiński
|
| 3 | amortyzator upadku |
jarekab
|
| 1 | rękaw przenośnika |
geopiet
|
Change log
Apr 16, 2013 10:01: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
46 min
Marian Krzymiński
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Accurate, experienced well educated
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
1270
Selected
Kaskadowa pochylnia amortyzująca
Amortyzacja przez zastosowanie kaskadowych pochylni amortyzujących.
Bryła materiału spada z pewnej wysokości na górną pochyłą płytę kaskadową, po czym zsuwa się na płytę niższą, również ukośną, lecz o kierunku przeciwnym. Przyjmując odpowiednią liczbę takich stopni, otrzymujemy niewielką już siłę uderzenia na ściankę ... z linku poniżej
Bryła materiału spada z pewnej wysokości na górną pochyłą płytę kaskadową, po czym zsuwa się na płytę niższą, również ukośną, lecz o kierunku przeciwnym. Przyjmując odpowiednią liczbę takich stopni, otrzymujemy niewielką już siłę uderzenia na ściankę ... z linku poniżej
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za wszystkie odpowiedzi"
15 min
27 min
rękaw przenośnika
rękaw typu "valbreker"
rękaw typu "fall breaker"
-------------
Na życzenie odbiorcy na wylocie zbiornika może zostać zamontowany rękaw elastyczny chroniący ziemniaki przy rozładunku na przyczepę.
na wylocie zbiornika, zamontowany jest rękaw elastyczny ograniczający uszkodzenia ziemniaków przy rozładunku na przyczepę. -
http://roltop.pl/uploads/products/unia/unia_technika_ziemnia...
-----------
rękaw typu "fall breaker"
-------------
Na życzenie odbiorcy na wylocie zbiornika może zostać zamontowany rękaw elastyczny chroniący ziemniaki przy rozładunku na przyczepę.
na wylocie zbiornika, zamontowany jest rękaw elastyczny ograniczający uszkodzenia ziemniaków przy rozładunku na przyczepę. -
http://roltop.pl/uploads/products/unia/unia_technika_ziemnia...
-----------
Something went wrong...