Mar 24, 2009 13:00
16 yrs ago
16 viewers *
polski term
odbiór ścieków
polski > angielski
Nauki społeczne
Ekologia i środowisko
Podstawową hydrotechniczną funkcję Wisły jest przeprowadzenie wód i lodów: a także zaopatrzenie Warszawy w wodę oraz odbiór ścieków.
jak napiszę "absorption of sewage", to mi się słabo zrobi
jak napiszę "absorption of sewage", to mi się słabo zrobi
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | wastewater reception |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 4 +4 | waste water removal |
Simon Cygielski
|
| 4 | effluent (or wastewater) collection |
Miriam300
|
Proposed translations
+2
4 godz.
Jerzy Matwiejczuk
Native in polski
Works in field
A man of softwares
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
60
Selected
wastewater reception
Chyba tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+4
0 min
waste water removal
imo
Peer comment(s):
| agree |
Khrystene (X)
0 min
|
|
thx!
|
|
| agree |
kasiamaja (X)
: also written as "wastewater" http://www.google.com/search?hl=en&client=safari&rls=en-us&e...
6 min
|
|
tak też może być - dzięki
|
|
| agree |
ECOlibre
31 min
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Dominika Lupa
: może być też WASTEWATER COLLECTION imho
38 min
|
|
zgadzam się - dzięki
|
1 dzień 2 godz.
effluent (or wastewater) collection
--effluent collection--
moze tak.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=effluent collection&m...
ef·flu·ent (fl-nt)
adj.
Flowing out or forth.
n.
Something that flows out or forth, especially:
a. A stream flowing out of a body of water.
b. An outflow from a sewer or sewage system.
c. A discharge of liquid waste, as from a factory or nuclear plant.
http://www.thefreedictionary.com/effluent
moze tak.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=effluent collection&m...
ef·flu·ent (fl-nt)
adj.
Flowing out or forth.
n.
Something that flows out or forth, especially:
a. A stream flowing out of a body of water.
b. An outflow from a sewer or sewage system.
c. A discharge of liquid waste, as from a factory or nuclear plant.
http://www.thefreedictionary.com/effluent
Something went wrong...