Mar 21, 2007 12:34
18 yrs ago
98 viewers *
polski term
przedmiot działalności
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
przedmiot działalności gospodarczej
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | object of economic activity |
ZenonStyczyrz
|
| 4 +3 | business of the company |
inmb
|
| 4 | line of business |
Astro Jaroslaw Rutkowski
|
| 3 | type of business activity (according to the classification) |
metafrasi.pl
|
Change log
Mar 21, 2007 12:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
7 min
ZenonStyczyrz
Native in polski
Works in field
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, polski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
object of economic activity
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+3
10 min
business of the company
IMHO
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Rączka
: byłabym za
1 dzień 23 godz.
|
|
dzięki!
|
|
| agree |
Mariusz Kuklinski
81 dni
|
|
dzięki!
|
|
| agree |
Anzo (X)
2398 dni
|
|
dzięki!
|
10 min
Astro Jaroslaw Rutkowski
Native in polski
Specializes in field
Polish-Canadian translator
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
20
line of business
this usually does the job
3536 dni
metafrasi.pl
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
For the love of language
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 1 more.
type of business activity (according to the classification)
Jeśli to jest z polskiej klasyfikacji, to raczej w tym kierunku.
Something went wrong...