Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2004 19:51
21 yrs ago
1 viewer *
polski term
dobitka
polski > angielski
Inne
Pi?ka trafi?a w poprzeczk?,
za? w t?oku podbramkowym skuteczn? dobitk? popisa? si? x
za? w t?oku podbramkowym skuteczn? dobitk? popisa? si? x
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | follow-up shot |
Jakub Szacki
|
| 5 +1 | rebound |
pidzej
|
| 4 | repeated strike |
Yuri Smirnov
|
| 4 -1 | heat |
robwoj
|
Proposed translations
+2
9 min
Jakub Szacki
Polska
Polska
Native in polski
Polska
40 years of translating experience
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski, francuski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
869
Selected
follow-up shot
tak podaje moj ulubiony nowy Kosciuszko
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzi?ki!!!"
9 min
Yuri Smirnov
Daily Translation since 1992
Native in: białoruski 
, rosyjski
Works in: angielski > białoruski, angielski > rosyjski, francuski > rosyjski, and 10 more.
Related KudoZ points
:
402
repeated strike
another strike
-1
13 min
+1
3 godz.
rebound
hit/hammer in the rebound
Giggs jnr's shot was well blocked by Harry but Jordi hammered in the rebound, from the narrowest angle under pressure from Paul and Jim
Giggs jnr's shot was well blocked by Harry but Jordi hammered in the rebound, from the narrowest angle under pressure from Paul and Jim
Something went wrong...