Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Krakow - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Krakow - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Pawel Michniak
Pawel Michniak  Identity Verified
Poland
Local time: 02:20
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Dziêki Jan 23, 2006

By³o fantastycznie, dziêki wszystkim a g³ównie Szefowej Ju¿ wiem jak za³adowaæ zdjêcia i myœlê, ¿e uda mi sie to zrobiæ very soon. Mo¿na zamieœciæ tylko 10 zdjêæ i do tego max256kB wieæ gdybyœcie chcieli zobaczyæ wszystkie i w wiêkszych rozmiarach to piszcie do mnie ([email protected]). Wyœlê je ka¿demu, kto bêdzie chcia³. Jeszcze raz dziêki i by³o bardzo mi³o Was wszystkich poznaæ.

 
Maciej Wild
Maciej Wild  Identity Verified
Local time: 02:20
English to Polish
+ ...
Do nastêpnej okazji Jan 23, 2006

Paola, na Twoje rêce sk³adam podziêkowania wszystkim Kole¿ankom i Kolegom za bardzo mi³e i pouczaj¹ce spotkanie. Do nastêpnego...

 
Maciej Wild
Maciej Wild  Identity Verified
Local time: 02:20
English to Polish
+ ...
Zdjêcia Jan 23, 2006

A propos zdjêæ, Pawe³, w jaki sposób mo¿na za³adowaæ zdjêcia? Pisz do mnie na ([email protected]). Wszyscy chêtni na zdjêcia tak¿e. Postaram siê wys³aæ na wasze skrzynki.

 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 02:20
English to Polish
+ ...
Strona ze zdjêciami. Jan 23, 2006

Zdjêcia mo¿ecie mi wys³aæ na [email protected] (na ONET mam ograniczony rozmiar skrzynki), to opublikujê. Miejsca na serwerze mam doœæ. Najlepiej jeœli dostane je w formie gotowej do wrzucenia na serwer strony, ale jak dostanê same zdjêcia, to stronê zrobiê.

 
Rafal Piotrowski
Rafal Piotrowski  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:20
Member (2009)
English to Polish
+ ...
I ja :-) Jan 23, 2006

Dziekujê wszystkim Kol. Kol. najserdeczniej za zaszczycenie skromnych progów "Silvy", za pouczaj±ce i zabawne dyskursa, i za kolejne utwierdzenie mnie w przekonaniu, ¿e t³umacze s± sol± ziemi

Mam nadziejê, ¿e wszyscy zostali nale¿ycie dopieszczeni gastrycznie i "gospodarsko"; special thx to Paola za organizacjê i zgodê na wybór miejsca
... See more
Dziekujê wszystkim Kol. Kol. najserdeczniej za zaszczycenie skromnych progów "Silvy", za pouczaj±ce i zabawne dyskursa, i za kolejne utwierdzenie mnie w przekonaniu, ¿e t³umacze s± sol± ziemi

Mam nadziejê, ¿e wszyscy zostali nale¿ycie dopieszczeni gastrycznie i "gospodarsko"; special thx to Paola za organizacjê i zgodê na wybór miejsca

Niech ¶w. Interpretazy ³aski swe nad wami roztoczy - R.P.
Collapse


 
Piotr Sawiec
Piotr Sawiec  Identity Verified
Local time: 02:20
English to Polish
+ ...
Hej hej Jan 23, 2006

Jeszcze mnie ³eb boli od walenia w stó³ po zabawie w chiñskie liczby. Ale zabawi³em siê w domu z ¿on± i ona te¿ chcia³a waliæ w stó³, wiêc dobrze¶my siê dobrali. Bardzo mi³o by³o spotkaæ siê z zawodowcami, do zobaczenia nastêpnym razem.
P.S. D³ugo trwa³o spotkanie? Miejsca pod sto³ami by³o dosyæ?


 
Michal Berski
Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 02:20
Polish to English
+ ...
Podziêkowania Jan 23, 2006

By³o naprawdê milutko, szkoda, ¿e musia³em wczeœnie Was opuœciæ, ale mniemam, ¿e to nie ostatnie spotkanie. Szczególne podziêkowania dla szefowej kuchni:))

 
Monika Trojanowska
Monika Trojanowska  Identity Verified
Local time: 02:20
German to Polish
+ ...
Ja te¿ do³¹czam siê do podziêkowañ Jan 23, 2006

zw³aszcza dla Paoli-za szefowanie, Rafa³a-za miejsce i barmana (naprawdê profesjonalny) no i dla wszystkich prozaków za atmosferê i obecnoœæ. Mam nadziejê, ¿e jeszcze sie spotkamy.

 
Weronika Sobita
Weronika Sobita  Identity Verified
Local time: 02:20
English to Polish
+ ...
by³o przemi³o :-) Jan 23, 2006

Cieszê siê, ¿e mog³am poznaæ tyle sympatycznych Kole¿anek i Kolegów Do zobaczenia!

 
Pawel Michniak
Pawel Michniak  Identity Verified
Poland
Local time: 02:20
Member (2006)
English to Polish
+ ...
zdjêcia Jan 23, 2006

W³aœnie za³adowa³em zdjêcia na proza, mo¿na je zobaczyæ tu: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=797 a za chwilê zacznê wysy³aæ maile z wszystkimi fotkami jakie zrobilem do tych prozaków, którzy chc¹ je dostaæ. Pozdrawiam

 
Pawel Michniak
Pawel Michniak  Identity Verified
Poland
Local time: 02:20
Member (2006)
English to Polish
+ ...
ptaszek Jan 23, 2006

Dziêki Paola, ¿e mi ptaszka postawi³aœ

 
Piotr Sawiec
Piotr Sawiec  Identity Verified
Local time: 02:20
English to Polish
+ ...
Hm Jan 23, 2006

No, ta Paola to tak hurtowo, zuch dziewczyna

 
Michal Berski
Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 02:20
Polish to English
+ ...
Fotki Jan 23, 2006

to ja proszê fotki na [email protected] bez obaw o pojemnoœæ skrzynki

 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 02:20
English to Polish
+ ...
Fotki on-line Jan 23, 2006

Co dosta³em, wystawi³em na http://www.rz.my.proz.com

 
Pawel Michniak
Pawel Michniak  Identity Verified
Poland
Local time: 02:20
Member (2006)
English to Polish
+ ...
fotki Jan 24, 2006

wszystkim, którzy chcieli wys³a³em 30 zdjêæ (5 maili po 6 zdjêæ ka¿dy) Gdyby ktoœ dosta³ mniej proszê o maila.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Krakow - Poland






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »