Post a job
angielski > polski (23321) » Idiomy/powiedzenia/przysłowia (739) » This search (40)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (40): 1 2
Pierwszy   Poprzednie  ||  Dalej
Results (40): 40 members | 0 non-members
Wyświetlone wyniki 41 - 65:
  Wykonawca jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Polangmar - angielski > polski translator
Polangmar Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ph: +48 322707277
Local time: 09:23		  
 polski
Polska		   ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
190 w dziedzinie
41025 w parze
allp - angielski > polski translator
allp Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Literacy killed the cat

Local time: 09:23		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 32 lat(a)
110 w dziedzinie
2261 w parze
mike23 - angielski > polski translator
mike23 Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
The right man for the job

Local time: 09:23		 
 polski
Polska		   ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
89 w dziedzinie
9890 w parze
Ewa Nowicka - angielski > polski translator
Ewa Nowicka Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation is a challenge!

Local time: 08:23		 
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
67 w dziedzinie
1113 w parze
Agnieszka Zmuda - angielski > polski translator
Agnieszka Zmuda Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA in HRM & Engl.Phil.; 5 yr work in HR

Local time: 09:23		  
 polski
Polska		   ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
56 w dziedzinie
886 w parze
Ensor - polski > angielski translator
Ensor Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Colloquial and literary language

Local time: 16:23		 
 polski
Japonia		   ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
38 w dziedzinie
1056 w parze
petrolhead - angielski > polski translator
petrolhead Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Automotive tEXtPERT
ph: +48 (61) 848 5541
Local time: 09:23		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
36 w dziedzinie
5483 w parze
Andrzej Ziomek - angielski > polski translator
Andrzej Ziomek Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Jack of all trades Master of translation

Local time: 09:23		 Send message through ProZ.com  
 polski
Polska		   ProZ.com 6 lat(a)
 
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
20 w dziedzinie
580 w parze
Tomasz Chyrzyński - polski > angielski translator
Tomasz Chyrzyński Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
PhD in Linguistics

Local time: 09:23		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
18 w dziedzinie
570 w parze
Barbara Gadomska - angielski > polski translator
Barbara Gadomska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
History, from art to politics

Local time: 09:23		  
 polski
Polska		   ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
16 w dziedzinie
275 w parze
CalBoy - angielski > polski translator
CalBoy Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 16:23		  
 polski
Korea Południowa		   ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
15 w dziedzinie
463 w parze
Hanna Burdon - angielski > polski translator
Hanna Burdon Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Polished Translations
ph: +441325369913
Local time: 08:23		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
1199 w parze
Edyta Sawin - polski > angielski translator
Edyta Sawin Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable, experienced, creative

Local time: 02:23		 
 polski
USA		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
680 w parze
Piotr Czyżewski - angielski > polski translator
Piotr Czyżewski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Doing things to words.

Local time: 09:23		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a) 
Robocze 15 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
438 w parze
Krzysztof Raczkowiak - angielski > polski translator
Krzysztof Raczkowiak Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Rozumiem.
ph: +48661193173
Local time: 09:23		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
209 w parze
laskova - angielski > polski translator
laskova Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
take my word for it

Local time: 09:23		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 15 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
12 w dziedzinie
176 w parze
rek - japoński > polski translator
rek Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 08:23		 
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
12 w dziedzinie
67 w parze
Agata Piskorska - angielski > polski translator
Agata Piskorska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
translating business psychology
ph: +48 501 429 767
Local time: 09:23		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
11 w dziedzinie
113 w parze
kamilw - angielski > polski translator
kamilw Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Hands-on technical & language expertise

Local time: 09:23		  
 polski
Polska		   ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
8 w dziedzinie
710 w parze
goodline - angielski > polski translator
goodline Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 09:23		 
 polski
Polska		   ProZ.com 20 lat(a)
 
8 w dziedzinie
573 w parze
Miriam300 - angielski > polski translator
Miriam300 Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
gaudium et pax

Local time: 08:23		 
 ENG/POL
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
8 w dziedzinie
381 w parze
Macieks - angielski > polski translator
Macieks Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 09:23		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
8 w dziedzinie
289 w parze
Malgorzata Kazmierczak - angielski > polski translator
Malgorzata Kazmierczak Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Historian / Polish language teacher

Local time: 09:23		 
 polski
Polska		   ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
8 w dziedzinie
275 w parze
iseult - angielski > polski translator
iseult Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
MA from Polish and American Universities

Local time: 03:23		  
 polski
USA		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 19 lat(a)
8 w dziedzinie
111 w parze
wikg - angielski > polski translator
wikg Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
8 w dziedzinie
85 w parze
Członek ProZ.com (40): 1 2
Pierwszy   Poprzednie  ||  Dalej