Freelance translators » niemiecki > angielski » Literatura/sztuka » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Tyler Langendorfer Native in angielski (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
562	Rachel Farmer Native in angielski (Variant: UK)	french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...
563	David Turner Native in angielski	translator, french, english native, german, russian, education
564	Michael Cooksey Native in angielski	ArrayMuzyka, Media/multimedia
565	Assem Mazloum Native in arabski	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
566	Andreas Kobell Native in niemiecki	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
567	René Fassbender Native in niemiecki	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
568	Jack Corrigall Native in angielski	German, English, translate, eight, translation, translator, translating, transl8, 8transl8, Jack, ...
569	Silvia Pala Native in włoski	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
570	Daniele Giulianelli Native in włoski	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
571	Cristina Coda Native in włoski	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
572	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in portugalski	ArrayGotowanie/kulinaria
573	Sixto Prieto Native in hiszpański (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
574	DANIEL SIQUEIRA Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
575	Mariana Rohlig Sa Native in niemiecki (Variant: Germany) , portugalski (Variant: European/Portugal)	English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
576	Paul Boychuk Native in niemiecki	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Językoznawstwo
577	Francis Fine Native in chiński , angielski	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
578	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , angielski	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
579	Peter Gosling Native in angielski	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
580	Nicola Holmes Native in angielski	Translation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.