Freelance translators » niemiecki > angielski » Literatura/sztuka » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Johannes Sandmann Native in niemiecki	german, english
482	Steffi Gaedeke Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, french, german
483	Moira Barrett Native in angielski (Variants: British, US) , niemiecki	german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
484	Daniil Pemberton Native in angielski	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
485	Sarah Verger Native in angielski (Variant: British)	ArrayLiteratura/sztuka
486	dk1318 Native in niemiecki , angielski	german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
487	Evan Wilson Native in angielski	General, Allgemein, Environmental, Umwelt, Business, Economics, Wirtschaft, Finanz, Gastronomy, Gastronomie, ...
488	Louise Taggart Native in angielski (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
489	Dave Grill Native in angielski	ArrayLiteratura/sztuka
490	Rachel Hutcheson Native in angielski	German, British English, astronomy translation, physics translation, technical translation, technical, children's literature, translation, English
491	Christine Chapman Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Muzyka
492	Hugh Beyer Native in angielski (Variant: UK)	German, legal, Deutsch, juristisch, contracts, Verträge
493	Sarojini Seeneevassen Native in angielski	German, English, French, general, science, , tourism, journalism,
494	Michelle Standley Native in angielski	german, english, editing, translation, writing, social sciences, art, architecture
495	Maureen Millington-Brodie Native in angielski	travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
496	Philip Yaeger Native in angielski (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
497	Mariana Delic Native in portugalski	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
498	Nader Pourbagher Native in azerbejdżański , perski (farsi)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Poezja i literatura, Media/multimedia
499	Sara Parrilla Native in hiszpański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Muzyka, Językoznawstwo, Folklor, ...
500	Atila Imianovsky Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayMuzyka

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.