Freelance translators » niemiecki > angielski » Literatura/sztuka » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Susan Ring Native in angielski	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
502	Rosemary Soroos Native in angielski (Variants: US, British, Irish)	ArrayFotografia/grafika, Poezja i literatura, Media/multimedia
503	Sue Maatz Native in angielski (Variant: US) , niemiecki (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
504	Catriona C. Native in angielski (Variant: UK)	ArrayMedia/multimedia
505	Clive Phillips Native in angielski (Variant: British)	German english translator, french english translator, military translator, translate german to english, translate french to english, german to english translation, french to english translation, military, defence, technology, ...
506	Clare Clarke Native in angielski (Variants: UK, US, British)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
507	Eric Zink Native in angielski	English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...
508	Quinn Hoang Native in wietnamski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Media/multimedia
509	Chahenda Adam Native in arabski (Variants: Egyptian, Tunisian) , francuski (Variants: Standard-France, Swiss)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
510	Joannes Groenewege Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
511	Lisa Pham Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
512	Ramesh Kulandaivel Native in tamilski	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
513	Louis Hannequin Native in francuski	english, french, translation
514	Steffen Beilich Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
515	Anna-Maria Käfer Native in niemiecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda
516	Calugaru Alina Maria Native in rumuński	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
517	Jeannette Eckel Native in niemiecki	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
518	Janina Haugg Native in niemiecki	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
519	Norbert Fuchslehner Native in niemiecki	ArraySlang, Folklor, Muzyka, Językoznawstwo, ...
520	Mattia Brundo Native in włoski , angielski	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.