Dział nieanglojęzyczny »

Turkish

  
Subscribe to Turkish Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Amazon.com'dan Adresinize Ürün Geliyor mu?
ATIL KAYHAN
Jan 9, 2021
3
(1,693)
Omer Dasbilek
Jan 10, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Üniversiteye yeni başlayan bir İngilizce mütercim tercümanlık öğrencesine verebileceğiniz tavsiyeler
Hüseyin Çetin
Dec 30, 2020
1
(1,329)
ATIL KAYHAN
Jan 2, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Coronavirus Pandemic
ATIL KAYHAN
Dec 16, 2020
3
(1,831)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Dec 21, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  XOOM ödeme kuruluşu hakkında ne biliyoruz: Deneyimler buraya yazılabilir
Adnan Özdemir
Dec 7, 2020
2
(1,505)
Ali Bayraktar
Dec 8, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Proz.com yıl sonu indirimi : 646 TL.
Emin Arı
Nov 27, 2020
2
(1,537)
Emin Arı
Dec 7, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Deprem: Geçmiş olsun İzmir
Adnan Özdemir
Oct 30, 2020
4
(1,966)
Emin Arı
Nov 4, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados Studio'da Termbase'e yeni bir terim eklediğim her seferinde hata mesajı alıyorum
ilker menderes iyidogan
Oct 31, 2020
4
(2,005)
ilker menderes iyidogan
Nov 3, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  %100 / Fuzzy matchlerin veritabanından alınamaması
DehaCeviri
Oct 30, 2020
1
(1,221)
Hamid Aydin
Oct 30, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Payoneer üstünden ödeme alma
amelie08
Oct 26, 2020
0
(1,232)
amelie08
Oct 26, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Koral Özgül'ü kaybettik
Selcuk Akyuz
Sep 15, 2020
11
(3,697)
Gamze Ozfirat
Oct 25, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Çeviri ücretleri arasındaki uçurum
amelie08
Oct 18, 2020
1
(1,799)
ATIL KAYHAN
Oct 19, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Proz.com ücretleri    ( 1... 2)
Emin Arı
Feb 4, 2020
15
(5,903)
Mustafa C. KATI
Oct 14, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  İşsizlik versus ucuza çeviri
ozgur gunes
Sep 29, 2020
14
(4,597)
Nizamettin Yigit
Oct 13, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Sözlük Geliştirme Kudoz Soruları
Selma Dogan
Oct 2, 2020
6
(2,497)
Özgür Salman
Oct 6, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Dil bilgisi Denetleyiciler
Sarper Aman
Sep 20, 2020
1
(1,458)
Selcuk Akyuz
Sep 21, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Büroya bağlı çalışan freelance çevirmen
anonimbirisi
Sep 10, 2020
4
(2,196)
betül asiye karpuzcu
Sep 13, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  yeni başlayanlara tavsiye
Nazlı Afacan
Sep 8, 2020
2
(1,743)
Nazlı Afacan
Sep 9, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TURÇEF-Üyesi olan ve olmayan Yeminli Çevirmen ve Çeviri büroları
Serhan Elmacıoğlu
Aug 20, 2020
6
(4,236)
Ali Bayraktar
Sep 7, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  öneri, nasihat
aursnx
Aug 27, 2020
3
(1,648)
Selcuk Akyuz
Sep 1, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DOLANDIRICILIK! WESTERNEAST COMMUNICATIONS
Mehmet Ali Özgündüz
May 7, 2020
5
(2,533)
Faruk Atabeyli
Jul 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  14.1 inch tercüme işleri için yeterli mi
Aydın Bulut
Mar 5, 2020
10
(3,327)
Nizamettin Yigit
Jul 9, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados'da xlif dosyası tercüme olunca excelle dönüşüyor, Tradosla başm yine belada
Mustafa Ozturk
Jul 1, 2020
6
(2,528)
Mustafa Ozturk
Jul 2, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Payoneer'de ödeme sıkıntısı yaşayan var mı?
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jun 29, 2020
4
(1,899)
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Jun 30, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Meksikalı Balıkçı
ATIL KAYHAN
Jun 27, 2020
1
(1,337)
Adnan Özdemir
Jun 27, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Nereden, nasıl başlamalıyım?
Mustafa Dursun
Jun 22, 2020
5
(2,282)
Mustafa Dursun
Jun 25, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados Adaptive Engine sorusu
Özden Şahin
May 30, 2020
3
(1,733)
Özden Şahin
Jun 9, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Kafayı yiyeceği yardım. Trados'ta önceki tercümeyi hafızaya almama sorunu
Mustafa Ozturk
May 11, 2020
11
(3,697)
ilker menderes iyidogan
Jun 2, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Proz.com yerel üyelik kampanyası yapabilir
Emin Arı
May 22, 2020
5
(2,331)
Emin Arı
May 26, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ProzPay aracılığıyla ödeme aldınız mı?
Omer Dasbilek
May 22, 2020
4
(2,343)
Omer Dasbilek
May 23, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Yakın anlamlılar sözlüğü
Zeki Güler
Oct 4, 2019
3
(2,049)
Duygu Mengioğlu
May 21, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cep Telefonu Uygulamalari (Android/Apple)
ATIL KAYHAN
Apr 12, 2020
14
(4,221)
ATIL KAYHAN
Apr 29, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Birkaç yazı
Adnan Özdemir
Feb 27, 2020
3
(1,918)
Adnan Özdemir
Apr 27, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados Kullanım Kılavuzu    ( 1... 2)
Aziz Kural
Oct 20, 2009
23
(23,350)
Aziz Kural
Apr 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Acı bir kayıp
Faruk Atabeyli
Apr 16, 2020
2
(1,648)
Emin Arı
Apr 17, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Kabardeyce
Bülent Avcı
Apr 10, 2020
2
(1,471)
Bülent Avcı
Apr 10, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Yurt dışı NDA'lerin sınırı
Omer Dasbilek
Apr 3, 2020
9
(2,805)
Emin Arı
Apr 9, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Bol ve gereksiz virgül kullanımı
Baran Keki
Feb 22, 2020
4
(2,206)
Baran Keki
Apr 5, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Arkadaşlar nasılsınız?
Selma Dogan
Mar 29, 2020
1
(1,183)
ATIL KAYHAN
Mar 30, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Translation+Editing ve MT Full Post Editing ücretleri
Handan Ceyhan
Mar 8, 2020
1
(1,277)
Aziz Kural
Mar 30, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  memoQ yüzde/regex sorunu
Efe Bütüner
Mar 13, 2020
0
(908)
Efe Bütüner
Mar 13, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  İşlerinizin sıklığında bir değişiklik var mı?
Selma Dogan
Feb 18, 2020
8
(2,699)
Handan Ceyhan
Mar 8, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Traduttori traditori
Emin Arı
Sep 17, 2019
4
(1,867)
ATIL KAYHAN
Feb 23, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ucuz köle aranıyor
Emin Arı
Feb 12, 2020
3
(1,792)
ATIL KAYHAN
Feb 15, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  proz.com aidatları
Emin Arı
Jan 30, 2020
0
(908)
Emin Arı
Jan 30, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Deneme Çevirisi Başarı Oranı
Aziz Kural
Jan 24, 2020
2
(1,315)
betül asiye karpuzcu
Jan 24, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Rus Dili ve Edebiyatı son sınıf öğrencisine önerileriniz
Lev Ka (X)
Jan 11, 2020
4
(1,667)
Lev Ka (X)
Jan 23, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Birden fazla çevirmenin yaptığı çevirilerde terimlerin çevirisinin aynı olmaması sorunu
Serkan Ozben
Jan 11, 2020
2
(1,493)
Mehmet Karsli
Jan 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest
Andrea Capuselli
PERSONEL PORTALU
Dec 4, 2019
0
(845)
Andrea Capuselli
PERSONEL PORTALU
Dec 4, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Noter saçmalığı nasıl çözülür?
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Nov 28, 2019
6
(2,278)
Ali Bayraktar
Nov 29, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "Cool" kelimesinin cevirisi
Cem Kent (X)
Nov 4, 2019
8
(2,442)
Emin Arı
Nov 10, 2019
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją


Translation news in Turcja
No recent translation news about Turcja.




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »