Dział techniczny »

Wordfast support

  
Subscribe to Wordfast support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Does WF have a function to remove all tags?
Spanish-English Translator
Mar 3, 2010
3
(2,728)
Daniel Grau
Mar 5, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Disappearing and swapped letters!
Arianne Farah
Mar 2, 2010
4
(1,613)
Arianne Farah
Mar 2, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast saved uncorrectly and extremely slow
Maiko Hata
Feb 26, 2010
2
(1,845)
Maiko Hata
Feb 26, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  bold font appearing mid-segment for no reason
FishX
Feb 26, 2010
0
(1,411)
FishX
Feb 26, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Copy & Paste from TM into target segment ?
Tally Fenney
Dec 27, 2009
6
(3,861)
Lianne van de Ven
Feb 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  wordfast pro does not insert placeable
Dan Ilioiu
Oct 18, 2009
7
(3,548)
Lianne van de Ven
Feb 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  freezing work and outlook express
FishX
Feb 25, 2010
0
(1,204)
FishX
Feb 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  The option copy source on no match doesn't work !
Mohamed Mehenoun
Feb 24, 2010
3
(2,235)
Yasmin Moslem
Feb 24, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast PRO
Emmanuelle GRANDCHAMP
Feb 22, 2010
4
(2,545)
Lianne van de Ven
Feb 24, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Process a Trados Tageditor file with Wordfast
MANUELA LUPOLI
Jun 26, 2009
7
(7,145)
Kristyna Marrero
Feb 24, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF says I have SYLK file when it is a Word file
Maria Ramon
Feb 23, 2010
0
(1,403)
Maria Ramon
Feb 23, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Anywhere tech support sources?
Benjaminson
Feb 21, 2010
2
(1,851)
Kristyna Marrero
Feb 23, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Pandora's Box settings with English as target language
Nicholas Stedman
Jan 15, 2010
10
(6,503)
Nicholas Stedman
Feb 22, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Anywhere tech support sources?
Benjaminson
Feb 21, 2010
0
(2,171)
Benjaminson
Feb 21, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Disabling Wordfast
Nicholas Hogg
Feb 19, 2010
2
(2,113)
Nicholas Hogg
Feb 20, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Segmentation in Wordfast Pro
inkweaver
Feb 19, 2010
5
(1,775)
inkweaver
Feb 20, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast for Mac (Leopard) and Word 2004 for Mac    ( 1... 2)
Céline Graciet
Apr 7, 2008
15
(6,779)
Yasmin Moslem
Feb 19, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Merge TMs in WF Pro
Joy Gehner
Feb 17, 2010
2
(1,768)
Krzysztof Kajetanowicz (X)
Feb 18, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Pro/Classic - importing .iix, .mdf, .mtf, .mwf, .tmw TMs?
Krzysztof Kajetanowicz (X)
Feb 4, 2010
6
(4,588)
Krzysztof Kajetanowicz (X)
Feb 17, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF classic: ETA toolbar
DZiW (X)
Feb 15, 2010
0
(1,704)
DZiW (X)
Feb 15, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast clean up when source document was converted from pdf
Elizabeth Hill Barsanti (X)
Feb 15, 2010
1
(1,582)
Dragomir Kovacevic (X)
Feb 15, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast: problem occurred "Invalid placeable specified"
maiso
Feb 14, 2010
1
(2,601)
Yasmin Moslem
Feb 14, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WFP, updating TM after modifications in Word
Joy Gehner
Feb 9, 2010
4
(1,896)
Krzysztof Kajetanowicz (X)
Feb 12, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TM shrunken?
Christel Zipfel
Feb 11, 2010
0
(1,268)
Christel Zipfel
Feb 11, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Help/Wordfast Pro empties existing WF TM's
KatjaSan
Feb 9, 2010
7
(1,956)
Alma de Kok
Feb 9, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  glossary propogation, 2 words with slash
jeffrey engberg
Feb 9, 2010
0
(1,415)
jeffrey engberg
Feb 9, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast and Excel
Cordula Abston
Mar 25, 2006
14
(8,410)
Katarzyna Munnich
Feb 5, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast problems with Vista and Office 2007
sazo
Sep 1, 2007
10
(6,907)
AnneMarieG
Feb 5, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can I put italicized entries in the WF glossary?
Chris Lovelace
Feb 5, 2010
4
(2,029)
Samuel Murray
Feb 5, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How do I create a new TM from a tagged document in Wordfast Classic?
Chris Lovelace
Feb 4, 2010
2
(1,783)
Chris Lovelace
Feb 5, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can I work in Wordfast and deliver uncleaned files, compatible with Trados?
Anna Muntean Stacanova
May 29, 2009
13
(4,697)
Krzysztof Kajetanowicz (X)
Feb 4, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WordFast Pro: After analyzing the file, the translated segments disappear
treiko
Feb 2, 2010
3
(2,063)
Yasmin Moslem
Feb 3, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Classic 5 (OS Windows XP - MS Word 2003)
Isabel Conde
Jan 26, 2010
9
(2,398)
Milan Condak
Feb 3, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast v 5.60 and PPT 7
MurielP (X)
Feb 2, 2010
1
(1,480)
MurielP (X)
Feb 3, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Mac- directory .wf_workspace - path for Hunspell
Dragomir Kovacevic (X)
Jan 13, 2010
8
(2,382)
Yasmin Moslem
Feb 2, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wich link-string should I use to get the Worldlingo translation server for MT with WF Classic
Pablo Bouvier
Jan 30, 2010
0
(2,125)
Pablo Bouvier
Jan 30, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Non-breaking space before !?; problem
jeffrey engberg
Jan 27, 2010
14
(2,968)
jeffrey engberg
Jan 29, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Problem with single-byte chars in source text
Douglas Burbury
Jan 27, 2010
1
(1,480)
Yasmin Moslem
Jan 29, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Licence installed - Wordfast still in Demo mode
Pavle Perencevic
Jan 27, 2010
2
(2,342)
Pavle Perencevic
Jan 28, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Basic WordFast Pro question re:numbers
Andrea Shah
Jan 24, 2010
2
(2,011)
Shashi Kant Singh
Jan 28, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Installation of Wordfast with MS Word 2007 and Windows 7
Dolores Arjo (X)
Jan 27, 2010
2
(2,449)
Dolores Arjo (X)
Jan 28, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TMX not compatible: Exported from WF6 pro and Tried to Create a New TM in WF6 Pro
Masahiro Imafuji
Jan 18, 2010
12
(3,009)
Masahiro Imafuji
Jan 27, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Lookup words in glossaries Wordfast Pro 6.0
Jasminae
Jan 27, 2010
2
(1,546)
Jasminae
Jan 27, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  apostrophe in glossary replaced with letter "c"
jeffrey engberg
Jan 27, 2010
0
(2,185)
jeffrey engberg
Jan 27, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Editing BTM
Marcela Robaina Boyd
Jan 24, 2010
2
(1,841)
Marcela Robaina Boyd
Jan 26, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How do I skip over a segment in WordFast?
Edward Potter
Jan 25, 2010
14
(3,671)
Krzysztof Kajetanowicz (X)
Jan 26, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  redundant TUs in Wordfast on Mac?
Bonnie Brusky
Jan 25, 2010
5
(1,808)
Bonnie Brusky
Jan 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  wordfast pro, cannot open xls file says txml format error?
Melanie Hoffman
Jan 23, 2010
1
(2,389)
Yasmin Moslem
Jan 23, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Pro, html and special characters
NMR (X)
Jan 21, 2010
1
(1,838)
Yasmin Moslem
Jan 22, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Having some trouble using Trados TMX in WF
alexliz
Jan 20, 2010
2
(1,930)
Yasmin Moslem
Jan 22, 2010
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »