Dział techniczny »

Wordfast support

  
Subscribe to Wordfast support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How looks the collaboration Wordfast with Systran ?
Grodzki
Apr 12, 2010
0
(1,363)
Grodzki
Apr 12, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Problem with saving file in Wordfast Pro
Rajan Chopra
Apr 10, 2010
4
(2,119)
Rajan Chopra
Apr 10, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Editing ttx file with Wordfast
Elizabeth Joy Pitt de Morales
Apr 9, 2010
3
(2,163)
Yasmin Moslem
Apr 10, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  I am looking for someone who can teach me how to use WordFast near Malaga, Spain
Comunica
Apr 7, 2010
5
(1,957)
Comunica
Apr 10, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can I exclude some parts of a document from segmentation?
Spanish-English Translator
Apr 8, 2010
2
(1,643)
Dušan Ján Hlísta
Apr 9, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  lost my colours!
Anne Carnot
Apr 8, 2010
3
(1,802)
Anne Carnot
Apr 8, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How do I set up Wordfast Classic (or another CAT tool) to work with vocalized Hebrew?
Chris Lovelace
Apr 8, 2010
0
(1,400)
Chris Lovelace
Apr 8, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Clean-up stopped working.
Terry Richards
Apr 7, 2010
3
(1,582)
Lori Cirefice
Apr 8, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  2 different translations for one source segment - WordFast Pro
Svetlana Beloshapkina
Apr 8, 2010
2
(1,961)
Svetlana Beloshapkina
Apr 8, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wf Classic TM-s from Windows - in Wf Pro on Mac
Dragomir Kovacevic (X)
Apr 7, 2010
0
(1,396)
Dragomir Kovacevic (X)
Apr 7, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WFP / How to update a document using an imported TM
Anton David
Apr 6, 2010
1
(1,574)
Yasmin Moslem
Apr 6, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TAG editor - Wordfast
Paula Borges
Apr 1, 2010
8
(3,369)
Paula Borges
Apr 5, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WFC - spellcheck problem - Word 2007
Lori Cirefice
Apr 3, 2010
1
(1,736)
Lori Cirefice
Apr 3, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can't find downloaded file from Wordfast Anywhere
Stefan Stefanov
Mar 28, 2010
6
(2,976)
Stefan Stefanov
Apr 1, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Find/Replace with Wordfast (only target)?
Charlotte Blank
May 6, 2004
8
(2,602)
Trier1 (X)
Apr 1, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Alt+Delete OR Alt+↓
Trier1 (X)
Mar 31, 2010
6
(1,969)
pcovs
Apr 1, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Urgent need Conversion of TM from WordFast into TMX for TRADOS
Galina Nielsen
Mar 30, 2010
5
(2,086)
esperantisto
Mar 31, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Help: MS Word scrolls to beginning of document any time concordance or reference search is used :(
Hakan ADIGUZEL (X)
Mar 30, 2010
2
(2,023)
Hakan ADIGUZEL (X)
Mar 30, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "MSWord Pluggin, error while saving document" error message - help needed
Ana Ferri
Feb 6, 2010
5
(2,639)
Andrea Shah
Mar 29, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast 6.0: cannot clean up!!
Christian Olivo (X)
Feb 10, 2009
7
(3,917)
Lucrecia Giorgi
Mar 29, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  MT in Wordfast to TM
Ahmed Maher
Mar 27, 2010
1
(1,668)
John Di Rico
Mar 27, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  wordfast project from client set as wrong language pairs
Maiko Hata
Mar 25, 2010
5
(2,061)
Maiko Hata
Mar 26, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast "Current project and selected TM do not have the same source and target locale"
Maiko Hata
Mar 22, 2010
2
(2,374)
Maiko Hata
Mar 26, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  wordfast: get cleaned Word files
Fmartino
Mar 24, 2010
8
(2,230)
Federica D'Alessio
Mar 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Problems with plustools
Lucia Messuti
Sep 19, 2007
7
(3,451)
Lori Cirefice
Mar 23, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can Wordfast pro read AppleTrans generated tmx?
Sally McCorry
Mar 21, 2010
1
(2,130)
Yasmin Moslem
Mar 22, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast does not recognize text from tables in pptx file
GermanTransl
Mar 18, 2010
0
(1,401)
GermanTransl
Mar 18, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  wordfast toolbar appearing in outlook express
FishX
Feb 26, 2010
7
(2,259)
Yasmin Moslem
Mar 17, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  wordfast pro stops spellchecking
Dan Ilioiu
Nov 1, 2009
3
(2,113)
Alba Arendsen
Mar 15, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Translation Studio
Mariposas
Mar 15, 2010
2
(1,551)
Epameinondas Soufleros
Mar 15, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Pro and propagation of glossaries
NMR (X)
Mar 7, 2010
7
(2,017)
NMR (X)
Mar 13, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Upgrading to WordFast Pro 2.3 from old Pro version
pcovs
Mar 12, 2010
3
(2,515)
pcovs
Mar 12, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Searching terminology (glossaries)
Joy Gehner
Mar 11, 2010
5
(1,815)
Pablo Bouvier
Mar 11, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Are .MIF files supported by the last version of WordFast Pro?
Rose Bonvin Mayoute
Nov 30, 2009
4
(3,003)
Kristyna Marrero
Mar 11, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Pro only, delivering "uncleaned" files
Joy Gehner
Feb 11, 2010
11
(2,864)
Kristyna Marrero
Mar 11, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How can I open a ttx file with Wordfast?
Spanish-English Translator
Mar 1, 2010
12
(6,262)
Kristyna Marrero
Mar 11, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Transcheck Error for CAPS in WF Pro
Stefan Stefanov
Mar 10, 2010
1
(1,571)
Yasmin Moslem
Mar 10, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Is there any Wordfast Pro TGB active?
Tally Fenney
Feb 21, 2010
4
(2,413)
Tally Fenney
Mar 8, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Why several TM/Glossaries
Lars Jelking
Mar 7, 2010
7
(1,775)
NMR (X)
Mar 8, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Analysing source texts after translation using Wordfast
EmmaMorton
Mar 7, 2010
4
(2,016)
EmmaMorton
Mar 8, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Some parts of the text remain with a very light blueish background after cleaning up
Thaiane Assumpção (X)
Mar 5, 2010
2
(1,740)
Thaiane Assumpção (X)
Mar 5, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Confirm segments under Wordfast
xxxxxxgaelle (X)
Mar 4, 2010
3
(2,903)
Yasmin Moslem
Mar 5, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Does WF have a function to remove all tags?
Spanish-English Translator
Mar 3, 2010
3
(2,670)
Daniel Grau
Mar 5, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Disappearing and swapped letters!
Arianne Farah
Mar 2, 2010
4
(1,593)
Arianne Farah
Mar 2, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast saved uncorrectly and extremely slow
Maiko Hata
Feb 26, 2010
2
(1,818)
Maiko Hata
Feb 26, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  bold font appearing mid-segment for no reason
FishX
Feb 26, 2010
0
(1,399)
FishX
Feb 26, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Copy & Paste from TM into target segment ?
Tally Fenney
Dec 27, 2009
6
(3,850)
Lianne van de Ven
Feb 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  wordfast pro does not insert placeable
Dan Ilioiu
Oct 18, 2009
7
(3,531)
Lianne van de Ven
Feb 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  freezing work and outlook express
FishX
Feb 25, 2010
0
(1,194)
FishX
Feb 25, 2010
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  The option copy source on no match doesn't work !
Mohamed Mehenoun
Feb 24, 2010
3
(2,225)
Yasmin Moslem
Feb 24, 2010
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »