Freelance translators » angielski > polski » Medycyna » Komputery: systemy, sieci » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	Array
2	Stanislaw Semczuk Native in angielski , polski	property, law, software, accounting, finance
3	Olga Niziołek Native in polski	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
4	Katarzyna Klamra Native in polski	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
5	Mariusz Jagodziński Native in polski	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
6	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Pawel Kozlowski Native in polski (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
8	Dariusz Mika Native in polski	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
9	Ewelina Zatryb Native in polski	IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
10	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Jacek Zawisza Native in polski	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
12	Piotr Zięba Native in polski	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
13	Maja Walczak Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
14	Krzysztof Native in polski	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
15	Gabriela Zielinska Native in polski (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
16	Witold Hrycyk Native in polski	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
17	Jacek Mozdyniewicz Native in polski	technical translation, software & website localization, reliable delivery
18	Adi Gherghel Native in rumuński	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
19	Michael Fila Native in polski	Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
20	Lucas Mroz Native in polski	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.