Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Historia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anne Bühler Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, French, German, economics, history, politics, social sciences, journalism, culture, France, ...
42	Doris Reusch Native in niemiecki	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
43	Julie Claire Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian)	arts, philosophy, literature, poetry, dubbing, artists, music
44	Anne-Claire Nourian (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
45	Emilie DEVRAINNE Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, post-editing, proofreading, french, german, english, disability, medical, IT, computer, ...
46	GoTrans Native in angielski	MT
47	Jonas Lunte Native in niemiecki	ArrayMedia/multimedia, Motoryzacja/samochody, Internet, e-handel, Poligrafia, ...
48	Méline Gadji Native in francuski (Variant: Standard-France)	literary, children, books, journalism, games, gaming, literature, EU, marketing, market research, ...
49	Gabi François Native in niemiecki	ArrayMotoryzacja/samochody, Statki, żegluga, marynarka, Geologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
50	Julia Ramanoelina Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo
51	Fanny Lisella Native in francuski	ArrayInternet, e-handel, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
52	Alix de Rasilly Native in francuski	German>French English>French translation, proofreading, content writing international affairs, european affairs, politics and government, administration, economic, finance, sector policy, industry, ...
53	PETER HAUK Native in niemiecki (Variant: Germany)	Übersetzen, Lektorat, Korrektorat, traduction, relecture, korrection, translation, proofreading, editing, Französisch, ...
54	AlainPatrickU Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayMedia/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
55	Catherine Meunier Native in francuski	ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Rolnictwo
56	Laura Hurot Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayInternet, e-handel, Metalurgia/odlewnictwo, Transport, spedycja, Rolnictwo, ...
57	Guy Raedersdorf (X) Native in francuski (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
58	Anne Osherson Native in angielski , francuski	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
59	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayRolnictwo, Media/multimedia, Telekomunikacja, IT (technologia informacyjna), ...
60	Oyono Vianney Placide Native in francuski (Variants: Moroccan, Canadian, Haitian, Standard-France, Luxembourgish)	english, german, teaching, advert, localization

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.