Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Emilie Laferrière Native in francuski	FCPR, fonds communs de placement à risques, venture capital funds, risikokapitalfonds, fonds d'investissement, investment funds, Sondervermögen, UCITS, collective investment schemes, pactes d'actionnaires, ...
42	Arianna Andriesse Native in włoski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Fotografia/grafika, Muzyka, ...
43	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angielski , francuski	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
44	Silvia Vannier-Feranec Native in francuski (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
45	Anne Tiberghien Native in francuski	ArrayInternet, e-handel, Językoznawstwo
46	Renate Radziwill-Rall Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
47	Raluca Ioana Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
48	Stefan Krause Native in niemiecki	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
49	CisTrans Native in francuski	chemistry, biochemistry, analytical chemistry, science, scientific, chromatography, mass spectrometry, GC-MS, LC-MS, ICP-MS, ...
50	Kenny Wang Native in angielski	ArrayEnergia jądrowa, Językoznawstwo, Automatyka i robotyka, Produkcja, ...
51	Bernadette Witschi Native in niemiecki (Variant: Swiss)	Translation, Interpreter Legal, Medical, Economics French, German, English
52	urochs Native in angielski , francuski	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
53	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Poligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, ...
54	Joel Voufo Native in francuski	ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Energia elektryczna/energetyka, Internet, e-handel, ...
55	Christelle Lemineur Native in francuski	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
56	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayTelekomunikacja, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, Elektronika, ...
57	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in hiszpański , francuski	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
58	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
59	Jesse Marion Native in francuski	English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, ...
60	Anne-Virginie Lerat Native in francuski	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.