Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Metalurgia/odlewnictwo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Olivia ORMSTON Native in francuski	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
42	alain wilkie Native in francuski	technique en général, technologie de l'information (IT), construction de machines, machines-outils, automobile, ingénierie, électronique, énergie, domotique, etc., ...
43	virginie PAUTRE Native in francuski	German and English translation
44	Nathalie (X) Native in francuski , arabski	Array
45	Monique Müller (X) Native in francuski	Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, traduction, traduction francaise
46	GoTrans Native in angielski	MT
47	Eddy Ensinger Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems, ...
48	Gabi François Native in niemiecki	ArrayMotoryzacja/samochody, Statki, żegluga, marynarka, Geologia, Kosmetyki, uroda, ...
49	Michael Bihay Native in francuski	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
50	MICE to see you Native in polski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
51	vfouet Native in francuski	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...
52	Erika Riedinger Native in niemiecki	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
53	nativespeaks Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian, British)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
54	Elfi Hasenbeck-Laras Native in niemiecki	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
55	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
56	Tisserand-Ennen Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), ...
57	Nicole Blanc (X) Native in francuski (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
58	VALERIE BAUDUIN Native in francuski	ArrayElektronika, Automatyka i robotyka, Telekomunikacja, Metalurgia/odlewnictwo, ...
59	Emmanuel Mefoumena Native in francuski	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
60	Maryline Guiet Native in francuski	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.