Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claire Soulié Native in francuski (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
2	Fanny Guillon Native in francuski	chemistry, patent, technical, scientific, pharmaceutical, medical
3	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
6	Guy Raedersdorf Native in francuski (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
7	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
8	gerard begnaud Native in francuski	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
9	Caroline Koehler Native in niemiecki	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
10	Stephanie Cordier Native in francuski (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, green finance, ...
11	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
12	Andrea Jarmuschewski Native in niemiecki , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
13	François-Xavier Pâque Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian)	computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, english, french, russian, sworn, ...
14	Cynthia Foko Native in francuski	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
15	Virginie Thorel Native in francuski	ArrayTkaniny/odzież/moda
16	Samuel Deleuze Native in francuski	ArrayInżynieria (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Przemysł naftowy, Komputery (ogólne), ...
17	Jutta Amri Native in niemiecki (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
18	Sina Leifer Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
19	Julie Tenier Native in francuski	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
20	Claudia Peters Native in niemiecki	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.