Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Gotowanie/kulinaria » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Ana Paula Alvarez Native in hiszpański	Array
382	Tony Keily Native in angielski	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
383	Sonia Merlino Native in angielski	Array
384	Allison Neill-Rabaux Native in angielski	french, spanish, english, editing, translation
385	Michael Gonzalez Native in angielski , hiszpański	Inglés /Español/Inglés. Especialidad en Literatura, Historia, Política.
386	Heather Langdale Native in angielski	Array
387	Josephine Irving Native in angielski (Variant: British)	spanish, french, portuguese, translator, translation, transcription, editor, subtitles, subtitler, english, ...
388	Judi Heppell Native in angielski	Construction, tourism, websites, marketing, construcción, turismo, páginas web
389	Ben Ffrancon Dowds Native in angielski	french, spanish, welsh, english, translation, translator, literary translation, art, culture, books, ...
390	VICTORIA SMITH SALGUEIRO Native in angielski (Variant: British)	English voiceover actress, Voiceover spanish with an English accent, Madrid, spanish to english translator, specialized in food and beverages, recipes, menus, Culinary, gastronomy, food, ...
391	Jadyn Urbina Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, education, curriculum, religion, marketing, social sciences, linguistics, slang, blog, ...
392	Rachael L Banisch Native in angielski (Variant: US)	Italian, Spanish, English, Translation, Transcreation, Urban Planning, Tourism, Art, Architecture, Green Energy, ...
393	Maria Delgado Native in hiszpański	spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
394	Karin Rockstad Native in angielski (Variant: US)	Spanish, real estate, finance, accounting, travel, wine, gastronomy, beer, tourism, marketing, ...
395	Jane Martin (X) Native in angielski	Spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, ...
396	Rafael Quirino Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
397	Jan Hanna Native in arabski	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
398	Luise Steuckart Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
399	Marianne H. Evensen (X) Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
400	Ximena Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.