Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Gotowanie/kulinaria » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Nawal Kramer Native in angielski , hiszpański	English, Spanish, Cultural, Adaptation, ESL, Training, Teaching, Media, Advertising, Business, ...
302	Douglas Moore Native in angielski (Variants: British, UK)	Array
303	Pasquale Di Matteo Native in angielski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, translation, arts, literature, history, tourism, medical, technical, property, ...
304	Reece Anderson Native in angielski (Variants: British, Scottish)	spanish, catalan, native english speaker, translation, translator, subtitling, audiovisual, español, catalán, nativo inglés, ...
305	Moises Cortez Native in angielski	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
306	Rafael Quirino Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
307	JINGJING LI Native in chiński	Array
308	Paula Saldanha Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
309	Francisco Corrêa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Array
310	Irina Komoliatova Native in hiszpański , rosyjski	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
311	Jesus Tena Native in hiszpański	Spanish interpreter, Spanish interpreter in Valencia, Spanish translator, traductor de inglés, intérprete de Inglés, Valencia, paperwork, traducciones, traducción, Spanish translation, ...
312	Jose Rodriguez Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Peruvian, Colombian)	spanish, english, medicine, law, IT, business, marketing, Trados, native speaker, technology, ...
313	Margaux Burton	Legal Interpreter Science Biology Chemistry Engineering
314	Marcela Yepes Native in hiszpański	spanish English French art education VoiceOver
315	Bridgie Native in angielski , gaelicki	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
316	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
317	Christina Heger Wolff Native in angielski , hiszpański	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
318	Thomas Markey Native in angielski	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
319	Rachel Ferguson Native in angielski (Variant: British)	English, French, Spanish, French to English translator, Spanish to English translator, education, general legal, business, marketing, maritime, ...
320	Manuel Ossa Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.