Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Gotowanie/kulinaria » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Jadyn Urbina Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, education, curriculum, religion, marketing, social sciences, linguistics, slang, blog, ...
482	Rachael L Banisch Native in angielski (Variant: US)	Italian, Spanish, English, Translation, Transcreation, Urban Planning, Tourism, Art, Architecture, Green Energy, ...
483	Maria Delgado Native in hiszpański	spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
484	Karin Rockstad Native in angielski (Variant: US)	Spanish, real estate, finance, accounting, travel, wine, gastronomy, beer, tourism, marketing, ...
485	Jane Martin (X) Native in angielski	Spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, ...
486	Rafael Quirino Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
487	Jan Hanna Native in arabski	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights
488	Luise Steuckart Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
489	Marianne H. Evensen (X) Native in norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
490	Ximena Ribeiro Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański	Array
491	María Teresa Pérez Mariscal Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
492	Sabrina Sattnin Native in angielski (Variant: British) , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
493	Arthur Pahl Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
494	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) , angielski (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
495	antoinette chappell Native in angielski	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
496	Ashwin Goud Native in angielski , hiszpański	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
497	Alex Harshaw Native in angielski	spanish, french, english, translating, translation, proof-reading, proof-reader, editing, editor
498	Pedro Mariño Native in hiszpański , angielski	Array
499	Holly Page Native in angielski	Array
500	Domini Lucas Native in angielski (Variant: British)	Translator, Spanish, Greek, Older People, Ageing, Silver Economy, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.