Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Internet, e-handel » Page 20

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

781 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

381
Ivano Conte
Ivano Conte
Native in włoski 
spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
382
Andrijana Taseva
Andrijana Taseva
Native in macedoński Native in macedoński
English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
383
Mihaela Mihalache
Mihaela Mihalache
Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
384
Arlete Moraes
Arlete Moraes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
385
Paula Saldanha
Paula Saldanha
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
ArrayInternet, e-handel, Media/multimedia, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
386
Irina Komoliatova
Irina Komoliatova
Native in hiszpański Native in hiszpański, rosyjski Native in rosyjski
Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
387
Yong jae Lee
Yong jae Lee
Native in hiszpański 
spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
388
Manuel Rodriguez
Manuel Rodriguez
Native in hiszpański 
spanish, español, Latin America, Latinoamérica, Mexico, México, mexican, mexicano, native, nativo, ...
389
Mariana Gozzarelli
Mariana Gozzarelli
Native in hiszpański Native in hiszpański
Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
390
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in hiszpański (Variant: Latin American) 
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
391
Melisa Romero
Melisa Romero
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) 
ArrayMedia/multimedia, Internet, e-handel, IT (technologia informacyjna), Komputery: systemy, sieci, ...
392
Matias Simon
Matias Simon
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Honduran, Canarian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Bolivian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) 
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ...
393
freelance22
freelance22
Native in angielski (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in angielski, polski (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in polski
Translation, localization
394
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
395
Lorena Sandoval
Lorena Sandoval
Native in hiszpański (Variants: Colombian, US, Puerto Rican, Mexican, Guatemalan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Nicaraguan, Honduran, Chilean, Standard-Spain, Panamanian, Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variants: Canadian, US South, British, US, UK) Native in angielski
English, Spanish, translator, interpreter, subtitler, transcriber, software, legal, medical, pharmaceutical, ...
396
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
397
Maria Gonzalez
Maria Gonzalez
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Internet, e-handel, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
398
Catherine Moir
Catherine Moir
Native in angielski 
ArrayInżynieria przemysłowa, Komputery (ogólne), Poligrafia, Internet, e-handel, ...
399
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
400
Jack Fleming
Jack Fleming
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.