Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Motoryzacja/samochody » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

439 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki, norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugalski Native in portugalski, niderlandzki Native in niderlandzki
freelance translator portuguese spanish french dutch english
3
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in arabski Native in arabski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
4
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin) Native in chiński
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
5
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in szwedzki , hiszpański (Variants: Costa Rican, Dominican, Canarian, Honduran, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, US, Cuban, Chilean, Guatemalan, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Uruguayan, Venezuelan, Colombian, Ecuadorian , Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
6
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in hiszpański Native in hiszpański
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
7
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in hiszpański (Variants: Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) Native in hiszpański
ArrayEdukacja/pedagogika, Antropologia, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
8
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
9
David Treviño
David Treviño
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
10
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in chorwacki Native in chorwacki, słoweński Native in słoweński
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
11
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
12
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
13
Roberto Bertuol
Roberto Bertuol
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
14
Pamela Matar
Pamela Matar
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
15
MARIA RUSSO
MARIA RUSSO
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
16
Carla Catolino
Carla Catolino
Native in angielski Native in angielski
legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...
17
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in angielski (Variants: Canadian, British, US South, US, UK) Native in angielski
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
18
Paul Kozelka
Paul Kozelka
Native in angielski Native in angielski
environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
19
Annette Christmas
Annette Christmas
Native in angielski Native in angielski
authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
20
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.