Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 42

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

966 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

821
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angielski, suahili Native in suahili
ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Matematyka i statystyka, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, ...
822
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
823
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
824
Cristine Larson
Cristine Larson
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
825
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
826
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Canarian, US) Native in hiszpański, angielski (Variants: Australian, US, UK, British) Native in angielski
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
827
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in tagalski Native in tagalski, angielski Native in angielski
translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
828
John Coakley
John Coakley
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
829
James Clark
James Clark
Native in angielski (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angielski
ArrayRolnictwo, Astronomia i kosmos, Elektronika, Transport, spedycja, ...
830
Steve Wales
Steve Wales
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
831
Karen Marston
Karen Marston
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
832
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
833
Mark Radcliffe
Mark Radcliffe
Native in angielski Native in angielski
ArrayNauki ścisłe (ogólne), Astronomia i kosmos
834
Robin Gill
Robin Gill
Native in angielski Native in angielski
traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
835
Sharon Vergara
Sharon Vergara
Native in angielski Native in angielski
spanish, english, chemistry
836
Annette Christmas
Annette Christmas
Native in angielski Native in angielski
authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
837
Simon Davies
Simon Davies
Native in angielski Native in angielski
spanish, catalan, english, translation, revision, proofreading, business, commerce, marketing, accounts, ...
838
Anna Callaghan
Anna Callaghan
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
839
Charlotte Bower
Charlotte Bower
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Spanish to English translator, academic articles, linguist, medical translation, scientific articles, social sciences, proofreading, editing, psychology, linguistics, ...
840
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in angielski Native in angielski
English, Spanish, Catalan, translation, localization


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.