Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Energia elektryczna/energetyka » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Fabio A. Marulanda V. Native in hiszpański	Array
102	TextStream Native in angielski , duński	Array
103	Marc Rizkallah Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
104	Paula Carrizo Álvarez Native in hiszpański	Array
105	LSGTranslations Native in hiszpański , angielski	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
106	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
107	Myriam Seers Native in angielski (Variant: Canadian)	lawyer, lawyer-linguist, legal English, mining, renewable energy, electricity, inglés juridico, inglês jurídico, inglese giuridico, inglese legale, ...
108	Oscar Segal Native in hiszpański (Variant: Argentine) , angielski	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
109	Sophie Cherel Native in angielski , francuski	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
110	Fiona N�voa Native in angielski	Rapid and Reliable - Special Covid rates
111	Leon Hunter Native in angielski (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
112	Anna Callaghan Native in angielski (Variant: UK)	Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
113	Jorge Payan Native in angielski , hiszpański	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
114	Janet Ross Snyder Native in angielski (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
115	Romina Pérez Escorihuela Native in hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
116	Greg Ahlswede Native in angielski (Variant: US)	Spanish, insurance claims, petroleum, oil, gas, renewable, energy, wind, engineering, work proposals, ...
117	Michael Boone Native in angielski (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
118	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
119	Lilia Wu 吳莉莉雅 Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional)	English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，
120	Fonz Jansen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.