Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Energia elektryczna/energetyka » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Juan Carlos Escribano Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
242	Karen Brovey Native in angielski	Array
243	dwinters Native in angielski	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
244	Carlos Alvarez Native in angielski	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
245	Marc Starr Native in angielski	Array
246	Gonzalo Vidal Native in angielski (Variants: UK, US South, US, British)	Array
247	Anne-Marie Pouchet Native in angielski	Array
248	ALAN LAMBSON Native in angielski	Array
249	Eliza Ariadni Kalfa Native in angielski , grecki	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
250	BristolTEc Native in angielski , hiszpański (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
251	Renee Mazloum Native in angielski (Variant: US)	native US English translator, French to English translation, Spanish to English translation, English to French, Spanish to French, human rights, international development, renewable energies, website translation, localization, ...
252	northspeech Native in islandzki , niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
253	Frederic INTERPRETING Native in francuski	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
254	Emanuel Teixeira Native in portugalski	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
255	Alejandro Cavalitto Native in hiszpański , ruanda-rundi , zuni , American Sign Language (ASL)	. . .
256	Astrid Pino Rodríguez Native in hiszpański	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
257	Sandra Flórez Native in hiszpański	Array
258	Sofia Bengoa Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
259	Juan David A Aquino Marquez Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technology, IT, education, special needs children education, ...
260	Maria Uquillas Native in hiszpański	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.