Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Energia elektryczna/energetyka » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Karin Kutscher Native in hiszpański	IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
302	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
303	Astrid Christensen Native in hiszpański	Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.
304	William Wildt Native in hiszpański , angielski	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
305	sbootman Native in angielski (Variant: US)	Electrical engineering, electronics engineering, technology, technical standards, commerce, philosophy, religion, Bolivia, South America, telecommunication, ...
306	Valerie Webster Native in angielski	Array
307	Sarah Milsom Alexandre Native in angielski (Variants: UK, US)	Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
308	Timothy Hodge Native in angielski	English, Spanish, Italian, Engineering, Technical, Legal, mechanical
309	Chris Ellison Native in angielski	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
310	Marijke Singer Native in angielski , hiszpański	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
311	Mack McKay Native in angielski	Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...
312	Rod Brookes Native in angielski	Array
313	Neil Ashby Native in angielski	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
314	Sachiko Kobata Native in japoński	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
315	JINGJING LI Native in chiński	Array
316	Julia Álvares Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, subtitling, translation, proofread
317	Rosario Aragón Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	Array
318	Luis Arri Cibils Native in hiszpański	Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...
319	Pluma Translations Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
320	Colin Wood (X) Native in angielski (Variant: Scottish)	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.