Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Energia elektryczna/energetyka » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Melissa Mann Native in angielski	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
362	Nadia Burchardt Native in hiszpański	spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
363	Steve Patterson Native in angielski	Array
364	Gareth Harding Native in angielski	spanish, science, biology, chemistry, genetics, technology, environment
365	Steven Capsuto Native in angielski	Array
366	Marijke Singer Native in angielski , hiszpański	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
367	Jeff Whittaker Native in angielski (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
368	Isabelle Vazquez Native in francuski , hiszpański	Array
369	Pablo Gonzalez Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, Energy, Oil & Gas, Translator, Interpreter
370	Laura Martínez Native in hiszpański	Array
371	Cristian González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Array
372	Ruth Simpson Native in angielski	Array
373	Chris Ellison Native in angielski	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
374	Daniel Coria Native in hiszpański (Variants: US, Latin American)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
375	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
376	Sebastian Durando Native in hiszpański (Variant: Argentine)	spanish, english, computer, technology, IT, hardware
377	mjoliva Native in angielski , hiszpański	Galician, Spanish, punctual
378	Carlos García Native in hiszpański , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
379	Helen Blair Native in angielski	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
380	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in francuski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.