Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Energia elektryczna/energetyka » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Douglas Divers Native in angielski	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
182	Jo Hance Native in angielski	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
183	dcaralo Native in hiszpański , kataloński	Array
184	ezpz Native in angielski (Variants: Canadian, British, US, UK) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
185	Elena Bailey Native in angielski	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
186	Roel Blomsma Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
187	Beatrice D Native in francuski (Variants: Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	French, clinical, medical, translation, interpreting
188	Milena Chkripeska Native in macedoński	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
189	Daniel Esteban Sanzol Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
190	Sandra Levy Native in hiszpański	Law, Medicine, Finance, IT, Media, Entertainment, Advertising, Travel & Tourism, Business, Economics, ...
191	Ana Lopez Native in hiszpański	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
192	leitega Native in hiszpański	Array
193	CTCTranslate Native in chiński , angielski	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
194	Eric Verdonck Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: US) , francuski (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
195	Alasdair Fenton Native in angielski , portugalski	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
196	Carol Geraldine Chua Yu Native in tagalski , angielski	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
197	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	Array
198	judith ryan Native in angielski , portugalski	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
199	mboszko Native in angielski , hiszpański	Array
200	Rodamir Native in hiszpański , angielski	Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.