Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Ubezpieczenia » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Simon Noxon Native in angielski	Spanish, Portuguese, Galician
122	Carlos Alvarez Native in angielski	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
123	Carlos Segura Native in hiszpański , angielski	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
124	Robert Carter Native in angielski (Variant: British)	Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, ...
125	Alexandra Sarmento Native in włoski , portugalski	ArrayMuzyka, Media/multimedia, Gotowanie/kulinaria, Architektura, ...
126	Elvira Bianco Native in włoski , hiszpański	Human translation service, English, Italian, Spanish.
127	Sabrina Ciserchia Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
128	eltrex Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
129	Edirel Susanna Native in angielski , niderlandzki	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
130	Eren Kutlu Carnì Native in angielski , turecki	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
131	Nathalie Assayag Eales Native in angielski (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
132	Traci Williams Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	ArrayMuzyka, Slang
133	Robert Dillon Native in angielski	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
134	Janet Ross Snyder Native in angielski (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
135	Panopticon Native in angielski (Variant: British)	legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
136	Reed James Native in angielski	Non-profit, Latin America, Colombia, Registry Office, Notary, Spanish, legal, business, traducciones, leyes, ...
137	Ramesh Kulandaivel Native in tamilski	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
138	Paula Graf Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , niemiecki	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
139	Gustavo David Native in portugalski (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
140	Dora O'Malley Native in hiszpański (Variants: US, Latin American)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.