Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Ubezpieczenia » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Andrea Strazzullo (X) Native in włoski , hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayKosmetyki, uroda, Poezja i literatura
502	Kenedy Chia Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Media/multimedia
503	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
504	Oscar Campuzano Native in hiszpański	ArrayJęzykoznawstwo, Slang, Nazwy (osób lub instytucji), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
505	Rafael Castilla Native in hiszpański (Variants: Mexican, Peruvian, Argentine, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain)	Array
506	Vidya Thatte Native in marathi , angielski	Translation, Transcription, English, Marathi, Financial, Life Science, General, Pharmaceutical, Conversation, , ...
507	flaneur23 Native in angielski , niemiecki	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
508	Jarrett Smith Native in angielski , hiszpański	spanish, english, español, ingles, engineering, legal, court, birth certificate, certificates, deeds, ...
509	A. & S. Witte Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
510	Laura Molinari Native in angielski	marketing, advertising, copywriting, native English speaker, linguistics, business, news, journalism, travel and tourism, United Nations, ...
511	Luis Rodriguez Native in angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Folklor, ...
512	Alejandra Hozikian Native in hiszpański	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
513	Crystal Samples Native in angielski	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
514	bigedsenior Native in angielski	ArrayArchitektura, Idiomy/powiedzenia/przysłowia

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.