Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Ubezpieczenia » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Juan Avila Native in hiszpański	Interpreter, Medical, Spanish, English
402	Edirel Susanna Native in angielski , niderlandzki	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
403	Mariel Pato Native in hiszpański	translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
404	GoTrans Native in angielski	MT
405	Ryan Shevlane Native in angielski	Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business, ...
406	Lindsey Sidebottom Native in angielski (Variants: British, UK)	French, Spanish, finance, pensions, investments, travel & tourism, translation, proofreading, PMTE, français, ...
407	Kyme Lambson Native in angielski	Array
408	Seth Phillips Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
409	CleitonCampos Native in portugalski	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
410	Nereida Sologuren Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
411	Cielo Schmura Native in hiszpański	English, Spanish, translator, religion, journalism, literature, marketing, medicine, tourism
412	Mirabelle ENAM Native in angielski	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
413	Valeria Delmar Native in angielski	Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
414	Richard Hill Native in angielski	Richard Hill, Rich Hill, Spanish, English, law, legal, business, finance, audits, public biddings, ...
415	Laura García Díaz Native in hiszpański	arbitration, law, contracts, international financial organizations, legal documents, informed consent, terms and conditions, legal briefs
416	jose velazquez Native in hiszpański (Variant: Dominican)	Array
417	Fionn MacKillop Native in angielski (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
418	Line Dongo Ngouilem Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: British, UK, French)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
419	Sid Ralph Native in angielski	Array
420	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in angielski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.