Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Ubezpieczenia » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Laurela Bruka Native in albański	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
442	Flor Montero Native in hiszpański	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
443	Valeria Bratina Native in hiszpański	traducción, translation, business/marketing, user's manuals, government-related issues, medicine (general), economy, management, contracts
444	Sebastián Varas Native in hiszpański	ArrayJęzykoznawstwo
445	Vanessa Curry Native in hiszpański	ArrayMuzyka, Media/multimedia, Poezja i literatura
446	Fionn MacKillop Native in angielski (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
447	BJC Native in portugalski (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , angielski	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
448	Jarrett Smith Native in angielski , hiszpański	spanish, english, español, ingles, engineering, legal, court, birth certificate, certificates, deeds, ...
449	A. & S. Witte Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
450	Gabriela Hebin Native in angielski , hiszpański	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
451	Angela Gallen Native in angielski	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...
452	Alexandra Stephens Native in angielski (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
453	Daniel Singer Native in angielski (Variant: US)	Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, convênios multilaterais, alfandega*aduana*Servicio al Cliente*Serviço ao Cliente
454	Valeria Delmar Native in angielski	Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
455	Emily Monczynski Native in angielski	ArrayFolklor, Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
456	MF Traducciones Native in hiszpański	Translations Interpreting Localization
457	Max Zalewski Native in angielski	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
458	Seth Phillips Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
459	Vanessa Santos NUNES Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
460	Marcia Dos santos Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Językoznawstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.