Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Ubezpieczenia » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Alejandra Hozikian Native in hiszpański	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
342	Crystal Samples Native in angielski	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
343	Patricia Tregoning Native in angielski , hiszpański	legal, insurance, wordings, agreements, legal opinions, judgments,
344	philgoddard Native in angielski	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
345	Citlalli Ramirez Native in hiszpański	ArraySlang, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Muzyka, ...
346	Luciano Gomide Varela Native in portugalski , hiszpański	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
347	Lucia Corsaro (X) Native in hiszpański	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Architektura, Media/multimedia, ...
348	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: UK, US) , włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
349	Janina Ralda Native in hiszpański , angielski	legal, commercial, electric engineering, electrical substations, power, business, tourism, literature, fast service, teaching. NGOs and GOs. Sponsorship, ...
350	Laura Eglington Native in angielski (Variant: UK)	Array
351	Tony Keily Native in angielski	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
352	Andrew Wallace Native in angielski	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
353	Luis Rodriguez Native in angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Folklor, ...
354	Teresita Garcia Ruy Sanchez Native in hiszpański	Literature, legal, ecology, asociations, human rights, movies, manuals, regulations, DPT, formatting, ...
355	Lauren DeAre Native in angielski (Variant: US)	education, certifications, letters, communication, education translator, school translator, pedagogy, fast service, travel, tourism, ...
356	Kristina Trcka Native in angielski (Variant: US)	Traductor, traductora, autónomo, autónoma, EEUU, americano, americana, nativo hablante, nativa hablante, ficción, ...
357	Cesar Serrano Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
358	Michael Powers (PhD) Native in angielski	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
359	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabski , niemiecki	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
360	Yorgenis Mayorga Native in hiszpański	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.