Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Ubezpieczenia » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
382	John Kingsmore Native in angielski (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
383	Heather Langdale Native in angielski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria
384	Ellen Rosenzweig Native in angielski (Variant: US)	medicine, legal, tourism, education, economy and finance, arts, music, public health, editing, proofreading, ...
385	Virgil Castner (X) Native in angielski	ArraySlang, Architektura
386	Luis M. Sosa Native in hiszpański	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
387	clwilliamson (X) Native in angielski	PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
388	Robert Copeland Native in angielski , hiszpański	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
389	Tunc Cavas Native in turecki	Array
390	Sixto Prieto Native in hiszpański (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
391	Elisa Gari Native in hiszpański	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, ...
392	Ian Cairncross Native in angielski	Professional, efficient, prompt, friendly, highly recommended, excellent references, over 15 years experience.
393	Ronnie Castillo Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Językoznawstwo, Media/multimedia, ...
394	Tony Litrenta Native in angielski (Variant: US)	ArrayMuzyka, Media/multimedia, Architektura, Tkaniny/odzież/moda, ...
395	Neisy Romero Native in hiszpański , angielski	Array
396	MJ Barber Native in angielski	patent, copyright, legal, commercial, business, IP, gastronomy, Casinos, medical, pharmaceutical, ...
397	Daniel Coria Native in hiszpański (Variants: Latin American, US)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
398	Richard Hill Native in angielski	Richard Hill, Rich Hill, Spanish, English, law, legal, business, finance, audits, public biddings, ...
399	Albert Saez Serrano Native in kataloński , hiszpański	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
400	Daniela Bordet Native in hiszpański	Spanish, English, agreement, legal, business, finance, corporate, by-laws, articles of association, financial statements, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.