Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Ubezpieczenia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eric Schwartz Native in angielski (Variants: UK, US)	translator, traductor, Spanish, English, español, inglés, legal, jurídica, jurídico, business, ...
22	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
23	Ignacio Urrutia Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , portugalski	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
24	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
25	Ana Merchan Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
26	ILKER GELIR Native in turecki	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
27	Florencia Sargiotti Native in hiszpański	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
28	Daniel Cottin Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, US, Latin American)	translations, spanish, english, legal, proofreading
29	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
30	Tania Pires Native in angielski (Variant: UK) , portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
31	Dr. Codrina Cozma Native in angielski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
32	judith ryan Native in angielski , portugalski	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
33	Alan Gardiner Native in angielski	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
34	Adam Pendleton Native in angielski (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
35	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
36	María Diehn Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
37	Noemí Victoria Contartese Native in hiszpański	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
38	Rodrigo Maharg Bravo Native in angielski	Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
39	Helena Chavarria Native in angielski (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
40	Jozsef Gal Native in węgierski , rumuński	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.