Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Filozofia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Théo Amon Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
102	Roeland Peeters Native in niderlandzki	ArrayGotowanie/kulinaria, Muzyka, Kosmetyki, uroda, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
103	Muses Inc Native in niderlandzki	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
104	Valentina Barbieri Native in hiszpański , włoski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
105	Jose Lobo Native in hiszpański	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
106	Fabio A. Marulanda V. Native in hiszpański	ArrayMedia/multimedia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Folklor, ...
107	Thayenga Native in niemiecki (Variant: Germany)	Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
108	Miguel Fuentes Native in hiszpański , angielski	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
109	Koren Wheatley Native in angielski (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
110	John Ellis Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
111	Phillip Berryman Native in angielski	Law, business
112	Philippa Smith Native in angielski (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
113	Matthew Hoffman Native in angielski	Spanish, Portuguese, French, Latin, Business, Finance, Economics, Religion, certified
114	Ewa Nalepa Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
115	Pia Merlo-Schmucker Native in hiszpański	medical, law, instructions, travel, certificates
116	Lorena Gomez Native in hiszpański	Array
117	Nicola Mira Native in angielski , włoski	business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
118	Silvia Montero Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain) , angielski (Variants: US, British)	spanish translator, bilingual translator, business management, education, psychology, psychiatry, commerce, international, spanish, professional, ...
119	Jennifer Ottman Native in angielski (Variant: US)	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Folklor
120	Justin Peterson Native in angielski	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.