Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Rolnictwo » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Lindsay Spratt Native in angielski	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
402	TechLawDC Native in angielski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
403	Lucas Pestana Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayMedycyna (ogólne)
404	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, ...
405	Margot Olivera Native in hiszpański	ArrayMedycyna (ogólne)
406	julio cesar navarro san martin Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
407	Carla Juhl Native in hiszpański	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
408	Crystal Samples Native in angielski	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
409	Natalia Pedrosa Native in hiszpański , kataloński , angielski	traductor inglés español, traductor español inglés
410	Rose Marie Cartledge Native in angielski	legal/juridico, medical/medicina, history/historia, environment/medioambiente
411	Ramiro Bestilleiro Rey Native in angielski (Variants: British, US)	ArrayMedycyna (ogólne)
412	Emily Popkey Native in angielski (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
413	Teri Jones-Villeneuve Native in angielski	english, spanish, french, technical translation, scientific translation, scientific editing transcreation, proofreading, revision, editing, English-language editing, ...
414	Emily Ann McKelvey Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayMedical: Oncology, Bezpieczeństwo, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
415	John Speese Native in angielski (Variant: US)	entomology, natural science, biology, botany, horticulture, agriculture, patents, general texts

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.