Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Antropologia » Page 8

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Antropologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

211 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, computers, technology, software, localization
142
Rocio Barrientos
Rocio Barrientos
Native in hiszpański Native in hiszpański
[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
143
Veronica Sardon
Veronica Sardon
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, french, español, inglés, francés, français, english-spanish, french-spanish, spanish-english, ...
144
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in angielski Native in angielski
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
145
Yolanda Broad
Yolanda Broad
Native in angielski Native in angielski
Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
146
Vanessa Johnson
Vanessa Johnson
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
spanish, english, translation, localization, cultural adaption, transcreation, proofreading, editing, seo, marketing, ...
147
Gabriela Rivera
Gabriela Rivera
Native in angielski Native in angielski
ArrayEkologia i środowisko, Rolnictwo, Transport, spedycja, Zarządzanie, ...
148
Marcelo Silveyra
Marcelo Silveyra
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayEkonomia, Automatyka i robotyka, Elektronika
149
William Pairman
William Pairman
Native in angielski Native in angielski
Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
150
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
151
Petrus Habraken
Petrus Habraken
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
ArrayPsychologia, Wina/enologia/winiarstwo
152
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in kataloński (Variant: Western) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
153
Diana Valori
Diana Valori
Native in hiszpański (Variants: Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Salvadoran, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
legal translation, medical translation
154
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban) Native in hiszpański
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
155
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
156
Alfie Mendez
Alfie Mendez
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
157
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian) Native in angielski
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
158
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in angielski Native in angielski
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
159
Kristine Ibsen
Kristine Ibsen
Native in angielski (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in angielski
translation, Spanish, Mexico, medical, academic, scientific, traduccion, English, Spanish-English, quality, ...
160
Callum Methven
Callum Methven
Native in angielski Native in angielski
Spanish, medicine, health, pharmaceutical, medical trials, clinical trials, science


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.