Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Archeologia » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Archeologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

126 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jana T.
Jana T.
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
2
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Jorge Emilio Delgado Vazquez
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
Automotive, science, tech, subtitling, manuals, history, culture, anthropology
3
Nigel Roberts
Nigel Roberts
Native in angielski (Variants: French, UK, British, Canadian, Scottish, Wales / Welsh, Irish, US) Native in angielski, francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France, Canadian) Native in francuski
English, French, Spanish, engineering, technical, translator, aviation, industry, transcription, proof-reading, ...
4
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in angielski (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) Native in angielski
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
5
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
6
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
7
Marie Wilson
Marie Wilson
Native in angielski Native in angielski
ArrayRolnictwo, Geologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Tkaniny/odzież/moda, ...
8
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in niderlandzki , hiszpański Native in hiszpański
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
9
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Komputery: sprzęt, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
10
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Array
11
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in angielski (Variants: British, Irish, US, UK, Canadian, US South) Native in angielski
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
12
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in angielski , francuski Native in francuski
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
13
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
14
pawlik
pawlik
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
15
Fraser Robinson
Fraser Robinson
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
16
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in angielski Native in angielski
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
17
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in kataloński (Variant: Western) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
20
Gerardo Garcia Ramis
Gerardo Garcia Ramis
Native in hiszpański (Variants: US, Puerto Rican) Native in hiszpański
localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.