Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Archeologia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	TranslationLabB Native in angielski (Variant: US)	ArrayMedia/multimedia, Telekomunikacja, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), ...
82	Yocheved Chasya Bronstein Native in angielski (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
83	tania nogueira Native in portugalski	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
84	Aida González del Álamo Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
85	Jorge Perez de Lara Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayPoligrafia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Komputery (ogólne), ...
86	François Marcoux Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
87	Columbia Orr (X) Native in angielski (Variants: Canadian, British, US South, US)	ArrayProdukcja, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Fizyka, ...
88	Lindsay Spratt Native in angielski	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
89	Roy W. Reese Native in angielski (Variants: US, British)	ArrayKomputery (ogólne), Inżynieria (ogólne), Internet, e-handel
90	Rolando Julio Arciniega Native in hiszpański	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
91	Jimena Hernandez Leon Native in hiszpański (Variant: Latin American)	english, spanish, technical, professional, educated,
92	Jennifer Allen Native in angielski (Variants: Irish, British)	spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
93	Parrot Native in angielski	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
94	Ana Campos Native in hiszpański	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, ...
95	Marta Martinez Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
96	LouiseNorman (X) Native in angielski (Variants: US, Canadian) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
97	Thomas Markey Native in angielski	banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
98	Paul Ellis Native in angielski	ArrayTelekomunikacja, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna)
99	Katharine Spence Native in angielski	spanish, portuguese, french, catalan, translation, localization, proofreading, post editing, linguist, qualified, ...
100	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayTelekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.