Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Archeologia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alicia Pallas Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , galicyjski	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
102	fionn Native in angielski	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
103	Thomas McNeeley Native in angielski	certified, spanish, english, french, ATA, translation
104	Nur Ferrante Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
105	TAMER DONOVAN ANANI Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
106	S. Rashid Hasan Native in angielski , urdu	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
107	Charlotte Bower Native in angielski (Variant: British)	Spanish to English translator, academic articles, linguist, medical translation, scientific articles, social sciences, proofreading, editing, psychology, linguistics, ...
108	Elenid Hansen Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Transport, spedycja, ...
109	José Julián Díaz Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
110	Pablo Molina Native in hiszpański	ArrayMedia/multimedia, Poligrafia, Chemia, inżynieria chemiczna
111	Verónica Ortega Native in hiszpański , angielski	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
112	Benjamin Wright Native in angielski	English, Spanish, Catalan, translation, localization
113	KAJIO LAURELLE Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , angielski (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayPrzemysł naftowy, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Komputery (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
114	Jorge Ramírez Native in hiszpański , angielski	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
115	Ross Britcher Native in angielski	Spanish, Spain, translation, tech, business, environment, localization, memoQ
116	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Materiały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, Telekomunikacja, ...
117	mjoliva Native in angielski , hiszpański	Galician, Spanish, punctual
118	Daniel James Duffield Native in angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka
119	Paola Devescovi Native in włoski	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
120	Jordan Beyga Native in angielski (Variants: UK, British)	spanish, english, native english, legal translation, LGBT, proofreading

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.