Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Inwestycje/papiery wartościowe » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Jane@Proz Native in angielski	finance, banking, investment, accounting, company, reports, annual, tender, due diligence, computer, ...
222	Keeva Rock Native in angielski	Skills in financial Services, Mortgage Lending. Banking, Financial Advisory, Pensions, Wealth Management, Portfolio Management, Investments, Income Protection, Retail Banking, Finance, ...
223	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in rumuński	ArrayMuzyka, Językoznawstwo, Media/multimedia
224	Maria Ramos Native in hiszpański	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Architektura, Językoznawstwo, ...
225	Matteo Grassi Native in angielski (Variants: UK, US) , włoski (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
226	Heidi Golicz-Miranda Native in angielski	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
227	Bruno Garzim Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
228	Elena Venedictova Native in rosyjski	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
229	Juan Chen Native in angielski , chiński (Variant: Simplified)	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda
230	Luis M. Sosa Native in hiszpański	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
231	Jorge D. Nolli Native in hiszpański , angielski	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
232	antoinette chappell Native in angielski	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
233	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in angielski	Array
234	Albert Saez Serrano Native in kataloński , hiszpański	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
235	Jorge Ramírez Native in hiszpański , angielski	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
236	Lisa Ritchie Native in angielski	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
237	Jose Ocampo Native in hiszpański (Variants: Colombian, Argentine, Mexican, Latin American, Costa Rican)	Translation, editing, English/Spanish, inglés, español, technical and commercial documents, websites, technical datasheets, white papers, catalogues, ...
238	Caroline Dennis Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: UK, US, British, South African)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
239	Margarida Martins Costelha Native in angielski (Variant: UK) , portugalski (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
240	Daniel James Duffield Native in angielski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.