Freelance translators » hiszpański > francuski » Literatura/sztuka » Motoryzacja/samochody » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Frederik Reinbold Native in francuski	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
62	Karen Riggio Native in francuski (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
63	David Jane Native in francuski	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
64	Geneviève Granger Native in francuski	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
65	Patrick Arbaut Native in francuski	ArrayTurystyka i podróże
66	Younes TAZI Native in francuski , arabski	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
67	Raoul Daveux Native in francuski , hiszpański	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
68	Cecile Balbous Native in francuski	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
69	Myriam Guyader Native in francuski	English, french, spanish, translator, transcription, marketing, market research, business, communication, legal, ...
70	Val Native in francuski	ArrayZarządzanie, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Turystyka i podróże, ...
71	Pierre-joseph López Ardisana Native in francuski , hiszpański	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
72	Mardochée Tamafo Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
73	Emilie Pierrard Gallix Native in francuski	ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Językoznawstwo, Gotowanie/kulinaria, ...
74	ISAAC PRADEL LEAL Native in hiszpański , francuski	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
75	Marie Hélène AFONSO Native in francuski (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
76	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francuski	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
77	Sandrine Dongmo Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Zasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
78	Aude Fenaille Native in francuski	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
79	Jad Necker Native in angielski	ArrayKino, film, TV, teatr, Medycyna: opieka zdrowotna, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, ...
80	Isabel Zapata Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translation, sworn translator, traducteur assermenté, traductor jurado, français, espagnol, cv, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.