Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Dziennikarstwo » Page 4

Below is a list of hiszpański > francuski freelance translators specializing in translations in the Biznes/finanse: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

142 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
62
Pierre Lambert
Pierre Lambert
Native in francuski (Variant: Belgian) Native in francuski
marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
63
Amandine Fievet
Amandine Fievet
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
translation, proofreading, freelancer, french, english, spanish, Trados, Studio, XTM, tourism, ...
64
Yves Goethals
Yves Goethals
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francuski
French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
65
Béatrice Noriega
Béatrice Noriega
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
66
María Aranda
María Aranda
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayInżynieria przemysłowa, Motoryzacja/samochody, Transport, spedycja, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
67
Caroline Vallvé Cheng
Caroline Vallvé Cheng
Native in francuski Native in francuski
Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
68
Philippe ETIEMBLE
Philippe ETIEMBLE
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
French, computers, technology, software, journalism, press releases
69
Pauline Ratzé
Pauline Ratzé
Native in francuski (Variant: Swiss) Native in francuski
french, english, spanish, translation, translator
70
Emilie Frapiccini
Emilie Frapiccini
Native in francuski Native in francuski
English, Spanish, Italian, French (Native), Fashion, Travel & Tourism, Education, Clothing, Shoes, Training, ...
71
Mikael C
Mikael C
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
72
Samuel Clarisse
Samuel Clarisse
Native in francuski (Variants: Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) Native in francuski
french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
73
Gabriella Ambs-Wettstein
Gabriella Ambs-Wettstein
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
74
Madeleine Antaki-Bamford
Madeleine Antaki-Bamford
Native in angielski , francuski Native in francuski
French, english, fluent, literature, science, technology
75
Constance de Crayencour
Constance de Crayencour
Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Native in francuski
french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
76
Audrey Laporte
Audrey Laporte
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
77
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
78
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
79
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in francuski Native in francuski
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
80
Laora Briquet
Laora Briquet
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.