Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Thanh Mai Nguyen (X) Native in hiszpański	ArrayKino, film, TV, teatr
362	Elzbieta Dubois Native in polski (Variant: Standard-Poland) , francuski (Variant: Standard-France)	French, Polish, IT, computers, technology, software, localisation, testing, e-learning, banking, ...
363	Katia Czekala Native in francuski (Variant: Standard-France) , portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
364	Laura Diez Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
365	sosofifisoso (X) Native in francuski (Variant: Canadian)	French, English, sports, rockclimbing, hiking, trailrunning, mountain bike, camping, trailrunning, kytesurfing, ...
366	François Silvestre de Sacy Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArrayEdukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), Organizacje/stosunki międzynarodowe, ...
367	Cendrine Strevens Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArraySport/fitness/rekreacja, Edukacja/pedagogika, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Psychologia, ...
368	Regis Gonzalo Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayRząd/polityka, Muzyka, Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże, ...
369	Camille Gondral Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France, Canadian)	English, Spanish, French, flexible, reliable, accurate, timely, CAT, tourism, marketing, ...
370	Antoine Le Seigle Native in francuski	ArrayKino, film, TV, teatr, Architektura, Edukacja/pedagogika, Sport/fitness/rekreacja, ...
371	Lomane Lejemtel Native in francuski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, ...
372	Louisa Boussad Native in francuski	ArrayDziennikarstwo, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Edukacja/pedagogika, ...
373	Ohan Native in arabski	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
374	Sophie Kelsall Native in francuski , angielski	English, French, Spanish, education, pedagogy, documentaries, interviews
375	Margot Olivera Native in hiszpański	ArrayZarządzanie, Turystyka i podróże, Historia, Zasoby ludzkie (HR), ...
376	Beatriz Cámara Ramos Native in hiszpański	french, english, français, frances, ingles, arabe, arabic, translator, traduccion, traductor, ...
377	FREDERIQUE GUETTE Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
378	Gemma Quiroga Native in angielski (Variants: UK, French, US) , francuski (Variant: Standard-France)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Zarządzanie, ...
379	Borella Luca Native in francuski (Variant: Standard-France) , włoski (Variant: Lombard)	translations, Italian, French, English, freelancer, traductions, français, italien, anglais
380	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.