Freelance translators » hiszpański > francuski » Nauki społeczne » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Virginie Dubois Native in francuski	french, english, Spanish, translations, copywriting, transcreation, localization, training documents, company presentations, economics, ...
322	Vincent Moussie Native in francuski	anglais, English, français, French, traduction, translation, traduire, translate, traducción, espagnol, ...
323	Gaellebcn660 (X) Native in francuski	french italian english spanish catalan
324	Gilles Wandel Native in francuski	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
325	Chrislène Murat Native in francuski	spanish, french, translator, translation, education, tourism, health, media, wine sector, ecology, ...
326	Zaida Machuca Inostroza Native in hiszpański	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
327	Alexandra Le Deun Native in francuski	French translator, Native French, Translation, Subtitling, subtitles, Transcribing, Transcription, Proofreading, English to French translation, Traduction espagnol français, ...
328	Priya Ponmalai Native in tamilski , malajalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
329	Andrijana Taseva Native in macedoński	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
330	ANA COELLO PASTOR Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
331	Isabel Zapata Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, translation, sworn translator, traducteur assermenté, traductor jurado, français, espagnol, cv, ...
332	Nadine Mondestin Native in angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
333	Anja Chastenet Native in angielski , francuski	ArrayTurystyka i podróże, Zarządzanie, Edukacja/pedagogika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
334	Jennifer Sheridan Native in francuski , włoski	French, English, Italian, Spanish, Trados
335	Marie Errazuriz Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
336	Marie-Christine Mattle Native in francuski	ArrayZarządzanie, Rząd/polityka, Turystyka i podróże
337	Aurore Charpentier Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, spanish, french, technology, localization, e-commerce, engineering, construction, civil engineering, railways, ...
338	Estelle Rio Native in francuski	Translator French, traductora francés, marketing, software
339	Cynthia Baeyens Native in francuski	french, translation, revision, proofing, subtitling, localization, international development, human rights, public health, education, ...
340	Bruce Capelle Native in francuski	English to French professional translator, EU affairs, EU institutions, international organisations, NGOs, public affairs, environment, development, cooperation, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.